Spread Your Wings



음악과 그림을 맞춰서 보시면 좋습니다.




사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지사용자 삽입 이미지
dcinside 카연갤의 oculus님 작품.

“”
퀸의 Spread Your Wings입니다.

안좋은 일이 있을때마다 들으면 힘이 되어주던 노래였습니다.

boy가 왜 중년남성으로 묘사되었는지에 대해선 설명해드릴 수 없습니다.

그냥 제가 느끼기에 그쪽이 더 좋더랍니다..

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

아.. 그리고 영어 해석에 관해선.. 최대한 매끄럽게 읽히는 방향으로 해석하였습니다.

물론 영어의미와 안맞는부분이 있는데 의역으로 생각해주시면 감사하겠습니다.
“”

원문 : http://gall.dcinside.com/list.php?id=cartoon&no=153887&page=1&search_pos=-128941&k_type=1100&keyword=Spread+Your+Wings

Dr.kchris

Hello, I'm Dr.kchris, a neuroscience researcher. I love studying and trying new things and also love challenging myself. Have a great day! :)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.